A corner of a foreign field